金寒水冷, 寒木向陽, 傷官生財, 財壞印

 乙木生於仲冬. 雖逢相位. 究竟冬凋不茂. 又支類西方. 財殺肆逞. 喜其丙火並透. 則金不寒. 水不凍. 寒木向陽. 兒能救母. 爲人人性情慷慨. 雖在經營. 規模出俗. 刱業十餘萬. 其不利於書香者. 由戌土生殺壞印之故也.

을목생어중동. 수봉상위. 구경동조불무. 우지류서방. 재살사령. 희기병화병투. 즉금부한. 수부동. 한목향양. 아능구모. 위인인성정강개. 수재경영. 규모출속. 창업십여만. 기불리어서향자. 유술토생살괴인지고야.

 

◐ 글자얘기 ◑

乙木生於仲冬. 雖逢相位. 究竟冬凋不茂. 又支類西方. 財殺肆逞. 喜其丙火並透. 則金不寒. 水不凍. 寒木向陽. 兒能救母. 乙木이 한겨울에 태어나 비록 水인성을 만나지만 결국은 겨울 추위에 시들어 무성하지 않다. 지지는 申酉戌 서방(西方)이 무리를 이루어 재살(財殺)이 날뛰는데 반갑게도 丙火가 둘이나 투출하므로 金이 차갑지 않고 水가 얼지 않으며 차가운 木이 태양을 향하므로 아능구모(兒能救母)이다.

爲人人性情慷慨. 雖在經營. 規模出俗. 刱業十餘萬. 其不利於書香者. 由戌土生殺壞印之故也. 사람됨이 너그럽고 기개가 있었고, 사업을 경영하여도 규모가 범속을 벗어났으며, 창업하여 크게 재물을 이루었다. 학문에는 불리하였으니 戌土재성이 칠살을 생하고 인성을 무너뜨렸기 때문이다.

 

◑ 궁시렁궁시렁 ◐

지지에 申酉戌, 申子辰의 金水 방(方)과 합(合)이 함께 와서 土金水재관인의 기운이 월지 子水에 맺히고, 월지 子水인성을 원신(源神)으로 천간의 甲木과 乙木이 申金과 酉金의 살지(殺地)에서 절처봉생(絶處逢生)을 얻고, 태양 丙火상관이 乙木일간을 끼고 양옆에 첩신(貼身)하여 한목향양(寒木向陽)으로 한겨울의 木이 금한수냉(金寒水冷)의 차가운 한기로부터 따뜻함을 얻어 생기를 띠고, 대운도 동남(東南)의 木火 양난지(陽暖地)로 아름답게 흘러 오행을 구족(具足)하고 조후(調候)와 억부(抑扶)를 아우르며 배득중화(配得中和)한다.

학문이 부족한 것은 寅卯辰 동방운에 운간으로 戊己土재성이 발로(發露)하여 상관생재(傷官生財)가 이루어지고, 학문에 정진하고 경제활동이 왕성할 시기의 재성(財星)은 학문과 관련하여 인성(印星)을 극하므로 학문보다는 재물에 뜻을 두는 쪽으로 흐른다고 봐야지, 원문에서 시지 戌土재성이 칠살을 생하고 인성을 무너뜨려서[生殺壞印] 학문에 불리하였다고 언급하는 것은 다소 억지스럽다.