木旺金衰 土以成之, 財滋弱殺, 劈甲引丁, 木火通明

 甲木生於仲春. 坐祿逢刃. 木旺金衰. 用土以成之. 方能化火生金. 斲削以成器. 初游幕獲利納捐. 至癸未運, 出仕. 甲申, 乙酉, 木無根. 金得地. 從佐貳升知縣而遷州牧.

갑목생어중춘. 좌록봉인. 목왕금쇠. 용토이성지. 방능화화생금. 착삭이성기. 초유막획이납연. 지계미운, 출사. 갑신, 을유, 목무근. 금득지. 종좌이승지현이천주목.

 

◐ 글자얘기 ◑

甲木이 한봄에 나서 건록(建祿)에 임하고 양인(陽刃)을 만나 木은 왕성하고 金은 쇠약하다[甲木生於仲春. 坐祿逢刃. 木旺金衰.]. 土로써 이루니 능히 火를 설하여 金을 생하고, 金은 木을 깎고 다듬어서 그릇을 만든다[用土以成之. 方能化火生金. 斲削以成器.].

일찍 막부(幕府)에서 일을 하며 모은 돈을 기부하여 벼슬을 사서 癸未운에 벼슬길에 들었고[初游幕獲利納捐. 至癸未運, 出仕.], 甲申과 乙酉운에 木은 절각(截脚)되어 뿌리를 내리지 못하고 金은 녹왕(祿旺)을 득지하므로 벼슬이 좌이에서 지현으로 승진하더니 주목까지 올랐다[甲申, 乙酉, 木無根. 金得地. 從佐貳升知縣而遷州牧.].

 

◑ 궁시렁궁시렁 ◐

甲木일간이 건록(建祿) 寅木에 임하고, 卯월 卯시의 양인(陽刃)을 득지하여 기세가 태왕(太旺)하고, 시간 丁火상관이 불을 밝혀 목화통명(木火通明)하고, 월간 己土재성으로 흘러 상관생재(傷官生財)로 수기유행(秀氣流行)하고, 연간 庚金칠살을 재자약살(財滋弱殺)하니 庚金은 申酉 서방금지(西方金地)에서 능히 벽갑인정(劈甲引丁)하여 목화통명을 이끈다. 따라서 火土金식재관을 통관하는 土로써 卯월 甲木이 성(成)을 이루기에 족하다.