秀氣精英, 假神亂眞, 破了傷官損壽元

 此造日臨旺地. 會局幫身. 不當以弱論. 喜其時干甲木眞神發露. 所嫌者年遇庚申. 剋甲冲寅. 又逢戊土之助. 謂假神亂眞. 雖然早采芹香. 屢困秋闈. 至壬午運. 制化庚金. 秋桂高攀. 加捐縣令. 申運冲寅. 假神得助. 不祿.

차조일임왕지. 회국방신. 부당이약론. 희기시간갑목진신발로. 소혐자년우경신. 극갑충인. 우봉무토지조. 위가신난진. 수연조채근향. 누곤추위. 지임오운. 제화경금. 추계고반. 가연현령. 신운충인. 가신득조. 불록.

 

◐ 글자얘기 ◑

이 명조는 일주가 왕지에 임하고, 申子辰 수국(水局)이 일주를 도우므로 약하다고 논하는 것은 부당하다[此造日臨旺地. 會局幫身. 不當以弱論.]. 기쁜 것은 시간에 甲木 진신이 발로한 것이고, 싫은 것은 연에서 庚申金을 만난 것이다. (庚申金이) 甲木을 극하고 寅木을 충하며 戊土의 도움을 받으니 일컬어 가신이 진신을 어지럽힌다[喜其時干甲木眞神發露. 所嫌者年遇庚申. 剋甲冲寅. 又逢戊土之助. 謂假神亂眞.].

비록 어려서 입학하여 공부하였으나 누차 과거에 낙방하였고, 壬午운에 이르러서야 庚金을 (剋洩로) 제화하여 장원급제하였고, 돈을 내고 현령이 되었다. 申운에는 寅木을 충하여 가신을 도우므로 죽음을 맞았다[雖然早采芹香. 屢困秋闈. 至壬午運. 制化庚金. 秋桂高攀. 加捐縣令. 申運冲寅. 假神得助. 不祿.].

 

◑ 궁시렁궁시렁 ◐

金水인비가 유력하고 당령(當令)한 甲木식신이 시간에 투출하여 첩신(貼身)하므로 신왕한 壬水일간의 빼어난 기운을 발산하여 진신(眞神)이 수기정영(秀氣精英)하다. 申子辰合으로 寅申沖을 해소하지만(貪合忘沖), 甲木과 寅木을 극하는 서방금지(西方金地)에서의 인수운은 가신난진(假神亂眞)으로 파료상관손수원(破了傷官損壽元)의 대흉을 우려한다.