金水傷官喜見官

 此造如以水勢論之. 生於仲冬水旺. 所喜者支中重重燥土. 足以去其溼氣. 子未相剋. 使子不能助壬. 丁壬一合, 使壬不能剋丙. 中運土金, 入部辦事. 運籌挫折. 境遇違心. 丁未南方火旺. 議敍出仕. 至丙午二十年. 得奇偶. 仕至州牧.

차조여이수세론지. 생어중동수왕. 소희자지중중중조토. 족이거기습기. 자미상극. 사자불능조임. 정임일합, 사임불능극병. 중운토금, 입부판사. 운주좌절. 경우위심. 정미남방화왕. 의서출사. 지병오이십년. 득기우. 사지주목.

 

◐ 글자얘기 ◑

이 사주를 水의 세력으로 논하면[此造如以水勢論之] 한겨울 수왕절에 태어났는데[生於仲冬水旺], 반갑게도 지지에 메마른 土가 겹겹이 있어 습기를 제거하고[所喜者支中重重燥土], 子未가 상극하여[子未相剋] 子水가 壬水를 돕지 못하고[使子不能助壬], 丁壬合으로 묶여[丁壬一合] 壬水가 丙火를 극하지 못한다[使壬不能剋丙].

중년 土金운에[中運土金] 부서에 들어가 사무를 보았으나[入部辦事], 계획대로 되지 않고 번번이 좌절하였고[運籌挫折], 뜻대로 되는 일이 없었다[境遇違心]. 丁未 남방운은 火가 왕성하여[丁未南方火旺] 의서(議敍: 칙명으로 표창)를 받아 벼슬길에 들었고[議敍出仕], 丙午운까지 20년간[至丙午二十年] 기이한 인연을 만나서[得奇偶] 벼슬이 주목에 이르렀다[仕至州牧].

 

◑ 궁시렁궁시렁 ◐

한겨울의 子水가 2戌 1未의 세 조토(燥土)를 자윤하여 생금(生金)을 도와 庚金일간이 신왕(身旺)하므로 능히 水木火식재관을 취하는데 木재성이 없고, 丙火칠살과 壬水식신이 庚金일간을 끼고 투출하였으나 壬水는 丁壬合으로 사정(私情)에 매여 庚金일간을 돌아보지 않고, 丙火는 戌未 중의 丁火에 뿌리를 내리므로 한겨울의 차갑고 신왕한 庚金일간을 따뜻하게 조절하는 용신(用神)으로서 역할을 감당하여 巳午未 남방운(南方運)에 금수상관희견관(金水傷官喜見官)으로 크게 발복한다.